KIMITORI & SAHARA LIBRE WEAR(SLW)

　KIMITORI & SAHARA LIBRE WEAR(SLW)

　SLWは、アフリカ大陸アルジェリアにある西サハラ難民キャンプで展開する衣料品生産プロジェクトです。ワークショップを展開して、西サハラの人々の自立へつなげています。西サハラ難民キャンプにて西サハラの人々がシルクスクリーンを使い一点一点手作りで、Tーシャツや衣料品等を生産、販売を推進している事業です。

　これは私とSLWのコラボレーション企画です 私の企画Tシャツには紛争で行方不明になった西サハラの子供達が描かれています。それは人と人、社会との『つながり』を軸に、平和への道を見つける助けになることを願いこのTシャツを作りました。　

　子供達の顔には右目がありません。日本には、「開眼」の儀式を行うことで生命が宿ると信じられていました。また、『だるま』祈願をする際、左目より目を入れ、願い事が成就したら右目に描き入れます。このTシャツは付属のマーカーで、手にした人自身に右目を描いてもらいます。この作業は共同で作ることで、その人一人一人記憶に残り、西サハラのことを伝えて行く強い伝達手段になるとの考えています。それは『つながり』を芸術表現で発信することにより、アフリカ最後の植民地、『西サハラ』独立への実現への行動だと確信しています。

(制作年)　　　　　　　　　　　　　2012年 

(制作場所)　　　アルジェリア、ティンドゥフ

西サハラ難民キャンプ

　　SLW コラボレーション　企画

　(技法・素材)　　　　　 　シルクスクリーン　

Tシャツ マーカー 

 　KIMITORI & SAHARA LIBRE WEAR(SLW)

       I collaborated SAHARA LIBRE WEAR(SLW).This T-shirt is drawing missing Saharawi children by military occupation of morocco in Westan Sahara since 1979 year . The child's faces don’t have right eye. This mean mixed our believe. We have sporitual thinking, the left eye is looking the past ,the right eye is looking to the future. AlsoIn Japan a ritual believed to invest the image with sacred spirit when a ceremony in which a statue is given eyes. So you need put right eye on yourself when you get this t-shirt.  While their eyes guide them to a better future to the children and Saharawi people.  The faces on the T-shirt will remind us and know of the Sahrawi truth situation.